addEventListener の keydown を利用して keypress のイベントを作ってみましょう.
createOscillator で sine波 と結びつけると良いでしょう.